MENU

REGISTAR

X

É programador(a) artístico/a e gostaria de estar no DDD - Festival Dias da Dança?

Esta é uma área onde disponibilizamos todo o programa, informações úteis e mantemos o contacto mais próximo.

Junte-se ao DDD 2022!


ENTRAR

Se ainda não tem uma conta, clique aqui para aceder ao formulário de registo.

04

.

04


<

13

.

04


<

18

.

04


<

19

.

04


<

20

.

04


<

21

.

04


<

22

.

04


<

23

.

04


<

24

.

04


<

25

.

04


<

26

.

04


<

27

.

04


<

28

.

04


<

29

.

04


<

30

.

04


<

01

.

05


<

06

.

05


<

07

.

05


<

Matija Ferlin
HR

close  x

Sad Sam Matthäus

estreia nacional

photo
photo
photo
photo

Neste solo, Matija Ferlin adota o espírito da Paixão Segundo São Mateus de Johann Sebastian Bach. O título, traduzido do croata, quer dizer “Agora, sou Mateus”. Numa colaboração com o dramaturgo Goran Ferčec, a peça discute o tema da morte, sofrimento, tentação, sensualidade, relação entre o indivíduo e a sociedade, traição e perdão, servindo-se de narrativas pessoais e de uma análise metafísica das mortes complicadas e angustiantes na família de Ferlin. 

O diálogo estimulante que se desenrola é de uma beleza singela: entre uma pessoa do século XXI e um pináculo da música sacra protestante, entre um corpo em tensão e um ritual fúnebre canónico, entre o indivíduo e a civilização. O vocabulário de movimentos exato de Ferlin leva o duplo sentido da palavra “paixão” ao limite. Preso entre dor e paixão, expõe o público e ele próprio ao primado da música. 

Direção, coreografia, figurinos, interpretação 

Matija Ferlin   

Dramaturgia 

Goran  Ferčec   

Texto 

Goran  Ferčec, Matija Ferlin   

Música

Johann Sebastian Bach,  Matthäus-Passion, BWV 244  gravação  interpretada  por  Philippe Herreweghe  / Collegium Vocale Gent, Harmonia Mundi / [ PIAS] 

Cenografia 

Mauricio Ferlin   

Desenho  de  som

Luka Prinčič   

Desnho  de luz,  direção  técnica 

Saša  Fistrić   

Assitente  de  direção 

Rajna  Racz   

Direção  de  produção 

Maja Delak   

Assistente  de  produção  

Sabrina Železnik   

Produção  executiva 

Silvija Stipanov   

Material visual

Tina Ivezić,  Christophe Chemin, Ana Buljan   

Tradução

Danijela Bilić  Rojnić, Ana  Uglešić, Katja Kosi, Maša  Dabić   

Produção 

Emanat,  Matija Ferlin   

Coprodução 

Wiener  Festwochen, CND - Centre national de la danse  (Pantin), Istarsko  narodno  kazalište  –  Gradsko  kazalište  Pula   

Parceria

Mediteranski plesni centar Svetvinčenat, Bunker / Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana

Apoio 

Zagrebačko kazalište mladih

Apoio  financeiro 

Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana, Grad Pula, Grad Zagreb

IN
Espetáculos

12€

+14

3H (com intervalo)



Bilhetes

Bilhetes