MENU

Newsletter

Reserved Area

PT

EN

Newsletter

Thank you! Please confirm your email.

Privacy Policy


1. INTRODUCTION


The protection of personal data is a priority of Ágora – Cultura e Desporto do Porto, EM., S.A. (hereinafter referred to as Ágora). The adopted privacy and personal data protection policy clarifies which personal data are collected, for what purposes they are used, which principles guide the use of such data and the rights that their holders enjoy.

Ágora is a local company of a municipal nature, endowed with statutory, administrative and financial autonomy, incorporated on September 29, 2006 (then as Porto Lazer E.M.), whose share capital is fully owned by the Municipality of Porto, under the terms of the Legal of Local Business Activity and Local Participations.

Its corporate purpose is the promotion and development of culture, physical activity and sport, other entertainment activities in the City, as well as the promotion and development of brands associated with the City of Porto, in addition to activities determined by the management of the spaces and equipment that are under its management.


2. CONTEXT


This policy applies to all those who, in any way, have a relationship with Ágora.


3. RESPONSIBLE FOR DATA PROCESSING


As the person responsible for processing the data entrusted to it, Ágora:

– Ensures that the processing of personal data is carried out within the scope of the purposes for which they were collected or for purposes compatible with the initial purposes;

– Assumes the commitment to implement a data minimization culture in which it only collects, uses and conserves necessary personal data;

– Does not disclose or share personal data for commercial or advertising purposes.


4. HOW PERSONAL DATA ARE USED


Ágora uses the personal data provided in an application, communication, complaint, participation or on the website, to respond to requests received, as well as for statistical purposes, continuity of service and participation in events.

In addition, it collects the information provided by its interlocutors, such as comments, suggestions and criticisms/complaints, with a view to constant improvement.


5. PERSONAL DATA COLLECTED


The personal data collected depends on the context of interactions with Ágora, within the scope of its activity.

The data collected may include the following items:


Identification:


– Name

– Age

– Tax identification number

– Citizen Card/Identity Card Number

– Social Security number


Financial/Payment Data:


– Bank identification number


Institutional data:


– Institutional email


Contacts:


– Household

– Email address

– Phone/mobile number


Image:


– Image of security cameras


6. PERSONAL DATA OF MINORS


The personal data of minors, the collection and processing of which does not result from a legal basis or from the exercise of public interest/public authority functions, will only be collected and processed with the express consent of the holders of parental responsibilities or guardians. Holders of parental responsibilities or guardians have the prerogative to exercise their rights over the personal data of minors under similar conditions to those of data subjects.


7. COLLECTION AND PROCESSING OF SPECIAL DATA


Personal data may be of a more sensitive nature in certain situations, classified by the General Data Protection Regulation (GDPR) as "special categories of data", which include, among others, health data.

The processing associated with special categories of data deserves increased protection in the GDPR and is subject to specific technical and organizational safeguards. In this sense, the addition of documentation that incorporates special categories of data should only be carried out when such data appear as instructive or optional documents in the forms made available and advertised by Ágora.


8. REASONS WHY DATA IS SHARED


Ágora only shares personal data with third parties in the exercise of public interest/public authority functions, in strict compliance with legal obligations, or with the prior consent of the holder.


9. SECURITY OF PERSONAL DATA


Ágora uses a set of technologies, tools and security procedures, making the best efforts to protect personal data from unauthorized access, use or disclosure.


10. HOW TO ACCESS AND CONTROL PERSONAL DATA


Ágora allows, at the request of its holder, access, rectification, limitation of treatment and erasure of personal data. The data subject also has the right to object to the processing of his/her personal data.


If the use of personal data is based on consent, the data subject has the right to withdraw it, without compromising the validity of the data processing carried out until that moment.


Ágora's Data Protection Officer (dpo@agoraporto.pt) can always be contacted to clarify all questions related to the processing of personal data and exercise of rights as a holder of personal data.


11. RIGHTS OF THE DATA HOLDER


The data subject has the following rights:


Right to be informed – right to be informed, in a clear, simple and transparent way, about the processing of your personal data by Ágora.


Right of access – right to access personal data concerning you and which are processed by Ágora.


Right of rectification – if you find that Ágora has incorrect, incomplete or inaccurate personal data that you own, you have the right to request its correction or rectification.


Right of opposition – right to oppose the processing of data by Ágora. However, legal or public interest grounds may prevail over the right of opposition.


Right of limitation – right to request the limitation of the processing of your personal data by Ágora, to certain categories of data or purposes of treatment. However, legal or public interest grounds may prevail over this right.


Right to erasure of personal data or "right to be forgotten" – right to request the erasure of your personal data, if there are no legal grounds or public interest that justify the conservation of that personal data.


Right to withdraw consent – whenever the processing of your personal data is carried out on the basis of your consent, you have the right to ask Ágora to stop carrying out this treatment.


Right to portability – right to receive personal data concerning you, in a commonly used and machine-readable digital format, or to request the direct transmission of your data to another entity, but in this case only if technically possible.


12. PERSONAL DATA RETENTION


Ágora retains personal data for the necessary and reasonable period and within the scope of the purpose(s) for which they are collected.


Conservation periods may change significantly when archival purposes of public interest or historical, scientific or statistical reasons justify it, and Ágora is committed to adopting appropriate conservation and security measures.


In order to determine the appropriate retention period, Ágora takes into account the various deliberations of the European data protection control authorities, namely the CNPD, and the Archival Regulation for Local Authorities (Portaria nº 412/2001, of 17 April and 1253/2009, of October 14).

The data will be deleted as soon as they are no longer necessary for the defined purpose(s) or when consent is withdrawn.


13. COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES


Ágora uses cookies (small text files that a website, when visited by the user, places on their computer or mobile device through the internet browser) to provide online services, assist in data collection and save settings, taking into account to improve performance and user experience.



14. SOCIAL NETWORKS


Facebook

Instagram

Youtube

Linkedin


15. CONTACT INFORMATION


For more information about Ágora's privacy practices and personal data protection, you can send an email to: dpo@agoraporto.pt.


16. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY


This privacy and personal data protection policy will be updated regularly, whenever justified.


When changes to this policy are published, the respective update date will be changed at the same time.


It is recommended to periodically consult the privacy policy and protection of personal data to obtain information on how Ágora protects personal data and to update the information and rights of data subjects.


Suggestions for improvement can be made via email dpo@agoraporto.pt.


Last update date: May 11, 2022

Privacy Policy
Cookies Policy
Terms & Conditions

Sign in

Reserved Area for DDD programmers

Log in

I already have an account and I want to access my reserved area

ÁRIDA
Thu

 

04

.

05


2017

PARTILHAR:

MORE 

CATEGORY

ÁRIDA
José Caldeira

Hugo Monteiro

— docente e investigador —

i. Nenhum corpo se experimenta sem desadequação. Porque não há experiência sem desadequação. (Ponto um. Ponto único.)

ii. O corpo experimenta-se pela extremidade, pela pele, pelo rebordo e pela superfície. Toca outras extremidades e organiza-se a partir desse toque – e permanentemente se desadequa, acorda de cada vez para a sua assimetria, angulosidade, rotundidade, peso e leveza... Por isso o corpo desperta a cada passo, e de cada vez reaprende a andar, a locomover-se e a resistir, ágil ou trôpego, volátil ou solidificado.

iii. E, por isso mesmo, Árida faz justiça ao próprio argumento da sua apresentação – “composição coreográfica” – quando a articulação entre corpo e espaço exige um processo de composição. Nada está arrumado, nem estabelecido, nem programado, quando o corpo negoceia e se confronta com as superfícies em que toca, numa ânsia de construir uma lei própria e um espaço que seja seu. A composição é o processo pelo qual, sentida a inadequação essencial, o corpo se conflitua criativamente com o que se lhe opõe, aspirando à lei própria e desejando construir a partir de si mesmo: em oposição, em reaprendizagem, em resistência.

iv. Entre a construção da lei própria e os obstáculos que a dificultam há a desadequação, o sentir da desadequação e o espaço composto e disposto pela encenação coreográfica. Daí o tal ponto único desta nota, lateralizada a partir de Árida de Maria Ramos: tudo é desadequação num corpo, assimetria e desajuste que se reclama no espaço, que nele se impõe – fragilidade afirmada na solidez de tudo, em negociação permanente e em revolução permanente. Viajemos um pouco.

v. Entre Megara e Atenas vivia Procrustes. Furtiva personagem da mitologia clássica, Procrustes oferecia guarida a quem por ali peregrinava, fornecendo aos caminheiros ora uma cama grande ora uma cama pequena. Os incautos passeantes não desconfiavam da pouco hospitaleira intenção de Procrustes, cuja vocação criminosa tinha um critério obsessivo: cortava e estropiava os membros à medida da cama pequena, ou alongava e esticava os corpos na exata extensão da cama grande. Perversão exata e corporeamente formulável: à lei da espada e do garrote, Procrustes eliminava o excesso ou a insuficiência. Impunha as leis do espaço às leis do corpo. Era a soberania do espaço, neste caso num único espaço – o espaço impondo-se ao corpo, o corpo subjugando-se ao espaço.

vi. Regressemos, agora. Cabe a Herberto Helder a missão de nos reintroduzir no quotidiano, ainda num aceno vago ao leito de Procrustes. Ele conta-nos, em Photomaton & Vox, uma história que quase dialoga com o mito clássico, ainda que com uma moral em contracorrente. E narra:

vii. “Havia uma rapariga que era maior de um lado do que do outro. Cortaram-lhe um pedaço do lado maior: foi de mais. Ficou maior do lado que era dantes mais pequeno. Cortaram. Ficou de novo maior do lado que era primitivamente maior. Tornaram a cortar. Foram cortando e cortando. O objectivo era este: criar um ser normal. Não conseguiam. A rapariga acabou por desaparecer de tão cortada nos dois lados. Só algumas pessoas compreenderam.”

viii. No avesso de Procrustes, pois… As leis do corpo, no assumido e irredutível confronto com o espaço, e com o tempo no espaço. Na voragem e na tempestade, no confinamento do exíguo ou na mais desértica imensidão – nada se experimenta sem assimetria, sem oposição, sem resistência. Nem um corpo. Especialmente um corpo, cuja relação ao espaço varia entre aridez e confinamento, entre agilidade e adormecimento, que são sempre disposições opostas a uma lei física qualquer. Todo o corpo contraria a perversão de Procrustes sob pena de se extinguir, de desaparecer numa espécie de normalidade indemne, que só é perdoável por não existir, mas que se mantém imperdoável no bisturi de todos os Procrustes ainda subsistentes no mundo. Todo o corpo está no avesso de Procrustes, por não caber, por ousar desproporcionar-se; no avesso de Procrustes ou nos lugares da dança.

ix. Reforçando o ponto: não há experiência sem desadequação, porque não há experiência sem provação. Sim, está na etimologia, mas não é disso que queremos falar por agora. Se falamos de corpo, de corpo concreto, não há experiência sem distensão, sem atrofia. A experiência de corpo é menos a sua interrogação (o exterior caricaturável no gesto impositivo de Procrustes) do que a exposição às mais diversas formas de vulnerabilidade, ou de inadequação, ou de incómodo, ou de maleabilidade. É esta vulnerabilidade que põe o corpo em jogo e é a partir dela que o corpo, espacializando-se, se afirma no centro de uma composição, que nunca um mero elemento.

x. Corpo anguloso: a sua margem é dura e inflexível, é tosca e brusca. A cada passo, articulação ou movimento denunciam a sua imperfeição. Cada esquina, cada vértice, são dissonâncias num nó de coluna, numa articulação, num osso… cada ângulo testa e comprova a dureza da matéria e a concretude do obstáculo.

xi. Ou corpo volátil: ínfimo ante os elementos, mais leve que a própria leveza e prestes a despegar-se do chão, rodando sobre si próprio, eternamente esmagável,

xii. nenhuma experiência de corpo se faz sem desadequação. Volátil (xi) ou anguloso (x), o corpo (i) reconsidera o espaço (ii), reclama-o para uma sempre combatida expressão de si (iii), em oposição (viii) ao cruel estalajadeiro de Atenas (v) ou a qualquer grilhão de confinamento, ou de estagnação normalizada (vii). O que não vai sem dor ou provação (ix), condição fundamental de qualquer experiência. A partir de Árida, de Maria Ramos, seria este o meu ponto único.

Thank you! Please confirm your email.